Whisk vinegar, sugar and vanilla in a jug until sugar dissolves. Place the strawberries, blueberries, and raspberries in a large glass bowl.
Divide the berry mixture among bowls, and top with yoghurt. Sprinkle with mint leaves.
Pour vinegar mixture over the berries. Set aside for 10 mins to marinate. Drain and chill until ready to serve.